The NAVALNY Thread

Discussion in 'Russian Politics' started by José Moreira, Jul 19, 2013.

  1. Joshua

    Joshua Collegiate Registrar (14th class)

    Joined:
    Aug 8, 2013
    Messages:
    19
    Likes Received:
    3
    Gender:
    Male
    Location:
    Australia
    porridg
    Porridge?
  2. Moscow Exile

    Moscow Exile Ship Secretary (11th class)

    Joined:
    May 7, 2013
    Messages:
    373
    Likes Received:
    55
    Gender:
    Male
    Location:
    Moscow, Russia
    Porridge was the staple diet in 19th century British prisons - "gruel" really, which is watery porridge. Porridge is what you get when you boil any cereal - wheat, oats, rye etc. in milk or water. There's not much cereal in gruel and no milk and sugar - just a pinch of salt. Gruel is what Oliver Twist asked for more of in the workhouse.

    Hence, in British slang "to be eating porridge", "to be doing porridge", "to be on the porridge" means to be incarcerated in one of Her Majesty's prisons.

    Anyway, I was wrong: as it turns out Navalny is not now doing porridge.

    He's a jammy bastard.

    ("jammy bastard" = lucky chap :))
    Joshua and AKarlin like this.
  3. José Moreira

    José Moreira High Commissar Staff Member

    Joined:
    May 6, 2013
    Messages:
    120
    Likes Received:
    17
    Gender:
    Male

Share This Page